Content　（Please click the image）

「小粋な贈り物あつめ」では、特別感のある心に届くプレゼントをご紹介します。

「こんなプレゼントあるんだ！」と印象に残ってほしいと思ったことがありませんか？

ちょっとした贈り物で差をつけたら秘書を頼まれています。

私は、600人の生徒さんのパソコン講師。贈り物をよくいただきます。

気持ちのこもった贈り物をしたいと思っても、探すのがたいへんなもの。

「小粋な贈り物あつめ」で、他の人と差のつく贈り物を集めてみました。

（当ブログに、海外からのお問い合わせがありますので、苦手な英語とフランス語も記載 ）

【 English】

In “Koiki-Atsume”, I will introduce gifts that will reach your heart with a special feeling.

Have you ever wanted to make an impression that you have such a gift?

• If it was a celebration of opening, I was very pleased to have the company logo of the recipient printed.
• If it’s an anniversary, we put a commemorative photo on a mouse pad or mug and have it displayed at the reception.From a small gift to being asked for a secretary.

I am a computer teacher for 600 students. I often receive gifts

Even if you want to give a hearty gift, it’s hard to find.

I tried to collect gifts that make a difference with other people in “Small Gifts”.

【French】

Dans “Koiki-Atsume”, nous présenterons des cadeaux qui atteindront votre cœur avec un sentiment spécial.

Avez-vous déjà voulu donner l’impression d’avoir un tel don ?

• S’il s’agissait d’une célébration d’ouverture, j’étais très heureux de faire imprimer le logo de l’entreprise du destinataire.
• S’il s’agit d’un anniversaire, nous mettons une photo commémorative sur un tapis de souris ou une tasse et l’affichons à la réception.

D’un petit cadeau à la demande d’une secrétaire.

Je suis professeur d’informatique pour 600 élèves.Je reçois souvent des cadeaux.

Même si vous voulez offrir un cadeau copieux, c’est difficile à trouver.

J’ai essayé de collecter des cadeaux qui font la différence avec les autres dans “Petits cadeaux”.

Pick up

プロフィール